Prevod od "bo vedela da" do Srpski

Prevodi:

će znati da

Kako koristiti "bo vedela da" u rečenicama:

Policija ne bo vedela, da smo tu.
Нећемо рећи полицији да смо овде.
Če pa bo vedela, da je za našo družino, bo zavrnila.
A i ako Floreta bude znala da je za nas, odbiæe.
Če bo vedela, da sem tu, me ne bo hotela ne videti ne slišati.
Ako zna da sam ovde, neæe hteti da me vidi ili primi moje pozive.
Pokliči teto Em, tako da bo vedela, da si živ.
Nazovi tetu i reci joj da si živ.
Pelji jo ven, končaj z njo, in to tako, da bo vedela, da je konec.
Izvešæeš je ponovo i završiti. Završiti na naèin na koji æe znati da je kraj.
Zemlja ne bo vedela da prihajajo.
Zemlja neæe nikad vidjeti da dolaze.
Ne bo vedela, da smo se ga dotaknili, Lex.
Neæe ni znati da smo ga pipnuli, Lex.
Če jo vidi, bo vedela, da sem se ji zlagala.
I ako vidi tvoj sto, znaèi da sam lagala.
Zagotavljam vam, da se to ne bo nikoli zgodilo razen, če ne bo vedela, da sodelujete.
Garantujem vam da se to nikad neæe desiti osim ako ona zna da saraðujete.
Julie bo vedela, da sva prišla prej, da bi jo preverila.
Julie æe znati da smo se vratili ranije iz restorana, samo da je kontrolišemo.
Ne morem je soočiti s tem, ker bo vedela, da sem ti povedal.
Ne mogu joj to reæi, jer æe znati da ti znaš.
Če pride in če ji nihče ne odpre, bo vedela, da je nekaj narobe.
Ако дође и ја се не јавим, знат ће да нешто није у реду.
Nikoli se ne bo stranjala, če bo vedela, da ne bom z njimi.
Neæe se nikada složiti sa tim, osim ako ja ne ostanem sa njima.
Potem bo vedela, da sem ji lagal.
Onda æe znati da sam joj lagao.
Jaz se bom šla pogovorit z Robin, tako da bo vedela, da ni nič osebnega.
Idem do Robin da zna da nije ništa osobno.
Misliš, da bo kakšna ženska pripeljala 16, 17-letno hči v moj butik, če bo vedela, da sem bila spremljevalka?
Evo jednog primera... Da li stvarno misliš da bi jeka žena dovela svoju 16-17-godišnju æerku u moj butik kada bi znala da sam ja poslovna pratnja?
In ali če bo vedela, da potrebujemo pomoč.
Ili da li æe moæi shvatiti da nam je potrebna pomoæ.
Čustveno se boš nekaj časa počutila krivo, ona pa ne bo vedela, da obstajaš.
Emotivno, još neko vreme ceš osecati krivicu ali dete... nece znati ni da si postojala.
Sploh ne bo vedela, da sem tam.
Neæe ni znati da sam tu.
Moja sestra ne bo vedela, da sem vpleten?
Po dogovoru. Moja sestra ne sme da sazna.
Zdaj bo vedela, da se nekaj dogaja.
Ovo je bila greška. Sada æe znati da nešto nije u redu.
Podari ji darilce, da bo vedela, da misliš nanjo.
Da. Daj joj neki mali poklon. Tako da ona zna da misliš na nju.
Če ne boš šel, bo vedela, da sem ti jaz rekel, da ne smeš.
Ako ne odeš, znaæe da sam ti ja zabranio da odeš.
Mami moram poslati sporočilo preden se napijem, da bo vedela, da bomo prespali.
Hvala. Poslaæu majci poruku pre nego što popijem da zna da æemo da prenoæimo ovde.
Potem ne bo vedela, da lažem.
Odlièno. Onda neæe znati da lažem.
Poletela bo v Los Angeles in sploh ne bo vedela, da je zapustila telo.
U redu je duso. -Koliko je imala napada? -Ovo je cetvrti danas.
Poznam odličnega španskega zlatarja, ki dela s takšno vnemo, da tvoja Tilda sploh ne bo vedela, da je bil kdaj odstranjen.
POZNAJEM ODLICNOG ŠPANSKOG ZLATARA KOJI RADI TAKVOM VEŠTINOM DA VAŠA TILDA NECE PRIMETITI DA JE IKADA SKINUT.
Moja uboga žena sploh ne bo vedela, da sem tam.
Moja sirota žena neæe ni znati da sam joj ušao.
Če je res tako pametna, bo vedela, da smo njena najboljša možnost.
I ako je pametna kao što se èini shvatila je da smo joj najbolja opcija.
Ja, z očetom si nista blizu zadnje čase, zato sem ji želel narediti nekaj, da bo vedela, da mislim nanjo.
Da, ona i moj otac prolaze kroz braènu krizu, pa sam hteo da zna da mislim na nju.
Verjetno sploh ne bo vedela, da ste tam.
Verovatno neæe ni shvatiti da ste tu.
Zdaj bo vedela, da sem vohljal.
Sada æe ona da zna da sam njuškao.
Cynthia bo vedela, da sem to resnično jaz.
Cynthia æe znati da li sam to stvarno ja.
Moja hči bo vedela, da njen očka ni izmeček.
А моја ћерка знаће да њен тата није ђубре.
Vdova bo vedela, da nisi ubogal ukaza, če se takoj ne umakneš.
Udovica æe saznati da si se oglušio o nareðenje, ako odmah ne uæutiš.
Če bi imela hčer, bi me namesto "Mama" klicala "Točka B", zato, da bo vedela, da ne glede na to, kaj se zgodi, lahko vedno najde pot vsaj k meni.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
0.21282982826233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?